Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3546. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Râfi' haber verdi; dedi ki bize Huceyn b. el-Müsennâ anlattı; dedi ki bize Leys anlattı; Ukeyl'den, o İbn Şihâb'dan, o Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan, o Fâtıma bint Kays'tan (naklen) ki, kendisi Ebu Amr b. Hafs b. el-Muğîre'nin nikâhı altındaydı. (Kocası) onu üç talâkın sonuncusuyla boşadı. Fâtıma'nın iddiasına göre; o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip evinden çıkması hususunda fetva istedi. (Resûlullah) ona, âmâ olan İbn Ümmü Mektûm'un yanına taşınmasını emretti. Mervan, boşanmış kadının evinden çıkması hususunda Fâtıma'yı doğrulamaktan kaçındı. Urve dedi ki: Âişe de bu durumu Fâtıma aleyhine inkâr etti.