3561. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ صَبِيحٍ الْمُرِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ الْكِنْدِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذَالَ النَّاسُ الْخَيْلَ وَوَضَعُوا السِّلاَحَ وَقَالُوا لاَ جِهَادَ قَدْ وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ وَقَالَ " كَذَبُوا الآنَ الآنَ جَاءَ الْقِتَالُ وَلاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ وَيُزِيغُ اللَّهُ لَهُمْ قُلُوبَ أَقْوَامٍ وَيَرْزُقُهُمْ مِنْهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَحَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ وَالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُوحَى إِلَىَّ أَنِّي مَقْبُوضٌ غَيْرَ مُلَبَّثٍ وَأَنْتُمْ تَتَّبِعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَعُقْرُ دَارِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّامُ " .
Bize Ahmed b. Abdulvâhid haber verdi; dedi ki bize Mervân —o İbn Muhammed'dir— anlattı; dedi ki bize Hâlid b. Yezîd b. Sâlih b. Sabîh el-Mürrî anlattı; dedi ki bize İbrahim b. Ebi Able anlattı; Velîd b. Abdurrahman el-Curaşî'den, o Cübeyr b. Nüfeyr'den, o Seleme b. Nüfeyl el-Kindî'den (naklen), dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında oturuyordum. Bir adam şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü, insanlar atları aşağıladı (terk etti), silahları bıraktı ve 'Cihad yoktur, savaş ağırlıklarını (yükünü) bıraktı,' dediler." Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yüzünü (ona) döndü ve şöyle buyurdu: "Yalan söylemişler! Şimdi, asıl şimdi savaş (vakti) geldi. Ümmetimden bir grup hak üzere savaşmaya devam edecektir. Allah (onlarla savaşmaları için) bazı kavimlerin kalplerini saptıracak ve onlar(la savaşıp ganimet almaları) sebebiyle onları rızıklandıracaktır; tâ ki Kıyamet kopuncaya ve Allah'ın vaadi gelinceye kadar. Kıyamet gününe kadar atların alınlarına hayır düğümlenmiştir. Bana, benim (aranızdan) yakında alınacağım ve (dünyada) çok kalmayacağım vahyedildi. Sizler de peşimden bölükler halinde geleceksiniz; (öyle ki) birbirinizin boynunu vuracaksınız. Müminlerin (asıl) yurdu Şam'dır."