3562. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ ثَلاَثَةٌ فَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سَتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَالَّذِي يَحْتَبِسُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَتَّخِذُهَا لَهُ وَلاَ تُغَيِّبُ فِي بُطُونِهَا شَيْئًا إِلاَّ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ غَيَّبَتْ فِي بُطُونِهَا أَجْرٌ وَلَوْ عَرَضَتْ لَهُ مَرْجٌ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Bize Amr b. Yahya b. el-Hâris haber verdi; dedi ki bize Mahbûb b. Mûsâ anlattı; dedi ki bize Ebu İshak —yani el-Fezârî— anlattı; Süheyl b. Ebi Sâlih'den, o babasından, o Ebu Hureyre'den (naklen), dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kıyamet gününe kadar atların alınlarına hayır düğümlenmiştir. Atlar üç (kısım)dır: Bir adam için ecir (sevap kaynağı)dir; bir adam için setr (muhtaçlıktan koruyan bir örtü)dür; bir adam için ise vizr (günah)dır. Kendisi için ecir olan kimseye gelince; o, atını Allah yolunda (cihad için) hapseden (hazırlayan) ve onu Allah için edinen kimsedir. Atların karınlarında (yemek üzere) sakladıkları (yedikleri) hiçbir şey yoktur ki, karınlarına indirdikleri her şeye karşılık o kimse için bir ecir yazılmasın; isterse atlar bir çayıra salınmış olsun..." (Ravi) hadisi (sonuna kadar) zikretti.