3578. Hadis
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي . فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا خَالِدُ تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلاَّ فِي ثَلاَثَةٍ تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا " . أَوْ قَالَ " كَفَرَ بِهَا " .
Bize el-Hasen b. İsmail b. Mücâlid haber verdi; dedi ki bize Îsâ b. Yûnus anlattı; Abdurrahman b. Yezîd b. Câbir'den, dedi ki bana Ebu Sellâm ed-Dımaşkî anlattı; Hâlid b. Yezîd el-Cühenî'den, dedi ki: Ukbe b. Âmir bana uğrar ve 'Ey Hâlid, haydi çık, ok atmaya gidelim,' derdi. Bir gün ona (cevap vermekte) ağırdan aldım. Bunun üzerine şöyle dedi: 'Ey Hâlid, gel de sana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ne buyurduğunu haber vereyim.' Yanına gittim. Şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Muhakkak ki Allah, tek bir ok sebebiyle üç kişiyi cennete koyar: Onu yaparken hayır uman ustasını, onu atanı ve onu (atana) vereni. Atın ve binin. Sizin (ok) atmanız, bana binmenizden daha sevimlidir. (Şu) üç şey dışında (faydasız) eğlence yoktur: Kişinin atını terbiye etmesi, eşiyle oynaşması ve yayı ve okuyla atış yapması. Kim atıcılığı öğrendikten sonra ondan yüz çevirerek onu terk ederse, bu (kendisine verilen) bir nimettir ki ona nankörlük etmiştir."