Atlar (Cihâd Atları) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3579. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيِّ إِلاَّ يُؤْذَنُ لَهُ عِنْدَ كُلِّ سَحَرٍ بِدَعْوَتَيْنِ اللَّهُمَّ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ بَنِي آدَمَ وَجَعَلْتَنِي لَهُ فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ أَوْ مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Ali haber verdi; dedi ki bize Yahya haber verdi; dedi ki bize Abdulhamid b. Cafer anlattı; dedi ki bana Yezîd b. Ebi Habîb anlattı; Süveyd b. Kays'tan, o Muâviye b. Hudeyc'den, o Ebu Zer'den (naklen), dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hiçbir Arap atı yoktur ki, her seher vaktinde kendisine iki dua etmesi için izin verilmesin: 'Allah'ım! Beni Ademoğullarından kime verdiysen ve beni kime (hizmetçi) kıldıysan, beni ona; ailesinin ve malının en sevimli olanı (veya ailesinden ve malından en çok sevdiği şeylerden biri) kıl.'"