3588. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لاَ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ . قَالَ " إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْتَفِعَ مِنَ الدُّنْيَا شَىْءٌ إِلاَّ وَضَعَهُ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi; Hâlid'den, dedi ki bize Humeyd anlattı; Enes'ten (naklen), dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in el-Adbâ adında (yarışta) geçilemeyen bir devesi vardı. Bir bedevi genç bir deve üzerinde geldi ve onu geçti. Bu durum Müslümanlara ağır geldi. (Resûlullah) onların yüzlerindeki (üzüntüyü) görünce, onlar: "Ey Allah'ın Resûlü, Adbâ geçildi!" dediler. Bunun üzerine (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Dünyada yükselen hiçbir şey yoktur ki, Allah'ın onu alçaltması Allah üzerine bir hak olmasın."