Vakıflar (Ahbâs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3602. Hadis

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ‏}‏ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّ رَبَّنَا لَيَسْأَلُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Nâfi' haber verdi; dedi ki bize Behz anlattı; dedi ki bize Hammâd anlattı; dedi ki bize Sâbit anlattı; Enes'ten (naklen), dedi ki: "Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe asla iyiliğe eremezsiniz," (Âl-i İmrân, 92) âyeti inince, Ebu Talha şöyle dedi: "Rabbimiz bizden mallarımızı istiyor. Şahit ol ey Allah'ın Resûlü, ben arazimi Allah için (tasadduk) kıldım." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onu akrabalarına; Hassân b. Sâbit ve Übey b. Ka'b'a tahsis et."