Vakıflar (Ahbâs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3603. Hadis

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي لِي بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهَا قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Said b. Abdurrahman haber verdi; dedi ki bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen), dedi ki: Ömer, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e: "Hayber'deki (bana ait) yüz hisse(lik arazi) var ya; ben ondan daha çok hoşuma giden hiçbir mal edinmedim. Onu tasadduk etmek istiyorum," dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onun aslını hapset (vakfet), meyvesini (gelirini) ise Allah yolunda dağıt."