3604. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالاً لَمْ أُصِبْ مِثْلَهُ قَطُّ كَانَ لِي مِائَةُ رَأْسٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهَا مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ خَيْبَرَ مِنْ أَهْلِهَا وَإِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهَا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ " فَاحْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلِ الثَّمَرَةَ " .
Bize Beytü'l-Makdis'te Muhammed b. Abdullah el-Halencî haber verdi; dedi ki bize Süfyân anlattı; Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o Ömer radıyallâhu anh'den (naklen), dedi ki: Ömer, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü, ben (öyle) bir mal edindim ki asla onun gibi (değerli) bir mal edinmemiştim. Benim yüz baş (hayvanım) vardı; onlarla Khaybar ehlinden yüz hisse(lik arazi) satın aldım. Ben bununla Allah Azze ve Celle'ye yaklaşmak istedim," dedi. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Onun aslını hapset (vakfet), meyvesini (gelirini) ise Allah yolunda dağıt."