3606. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - وَذَاكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ قَالَ سَمِعْتُ الأَحْنَفَ يَقُولُ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَى آتٍ فَقَالَ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا يَعْنِي النَّاسَ مُجْتَمِعُونَ وَإِذَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ نَفَرٌ قُعُودٌ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا قُمْتُ عَلَيْهِمْ قِيلَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَاءَ - قَالَ - فَجَاءَ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ . فَقَالَ عُثْمَانُ أَهَا هُنَا عَلِيٌّ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ أَهَا هُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي ابْتَعْتُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ . قَالَ " فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدِ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ . قَالَ " فَاجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يُجَهِّزْ جَيْشَ الْعُسْرَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالاً وَلاَ خِطَامًا . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ .
Bize İshak b. İbrahim haber verdi; dedi ki bize Mu'temir b. Süleyman haber verdi; dedi ki babamı şöyle anlatırken işittim: Husayn b. Abdurrahman'dan, o Amr b. Câvân'dan -ki bu zat Benî Temim'den bir adamdır- (naklen). (Mu'temir dedi ki: Babama) "Ahnef b. Kays'ın (fitne olaylarından) uzak durması hakkında ne dersin?" dedim. (Babam) dedi ki: Ahnef'i şöyle derken işittim: "Hacı olarak (yola çıkıp) Medine'ye geldim. Biz konaklarımızda eşyalarımızı indirirken birisi geldi ve: 'İnsanlar mescitte toplandı,' dedi. Ben de gidip baktım; gerçekten de insanlar toplanmış. Ortalarında oturan bir grup var; bunlar Ali b. Ebî Tâlib, Zübeyr, Talha ve Sa'd b. Ebî Vakkâs rahmetullâhi aleyhim idiler. Ben onların başında dikilirken, 'İşte bu Osman b. Affan, geldi,' denildi. -Ravi dedi ki:- Osman, üzerinde sarı bir örtü (müleyye) olduğu halde geldi. Ben arkadaşıma: 'Olduğun yerde dur, (bakalım) ne getirdi (ne diyecek)?' dedim. Osman dedi ki: 'Ali burada mı? Zübeyr burada mı? Talha burada mı? Sa'd burada mı?' Onlar: 'Evet,' dediler. (Osman) dedi ki: 'Kendinden başka ilah olmayan Allah adına size soruyorum: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: "Filanoğullarının harman yerini (mirbed) kim satın alırsa Allah onu bağışlar," buyurduğunu biliyor musunuz?' (Sonra devamla): 'Ben de orayı satın aldım ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: "Ben filanoğullarının harman yerini satın aldım," dedim. O da: "Onu mescidimize kat, ecri senin olsun," buyurdu.' (Oradakiler): 'Evet (biliyoruz),' dediler. (Osman) dedi ki: 'Kendinden başka ilah olmayan Allah adına size soruyorum: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: "Ruma kuyusunu kim satın alırsa Allah onu bağışlar," buyurduğunu biliyor musunuz?' (Sonra devamla): 'Ben de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: "Ruma kuyusunu satın aldım," dedim. O da: "Onu Müslümanlar için bir su kaynağı (sebil) yap, ecri senin olsun," buyurdu.' (Oradakiler): 'Evet (biliyoruz),' dediler. (Osman) dedi ki: 'Kendinden başka ilah olmayan Allah adına size soruyorum: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: "Kim Zorluk Ordusu'nu (Ceyşu'l-Usre) donatırsa Allah onu bağışlar," buyurduğunu biliyor musunuz?' (Sonra devamla): 'Ben de onları, bir yular (ikal) ve bir dizgin (hitam) bile eksik kalmayacak şekilde donattım.' (Oradakiler): 'Evet (biliyoruz),' dediler. (Osman): 'Allah'ım şahit ol! Allah'ım şahit ol! Allah'ım şahit ol!' dedi."