3607. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا . فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ وَإِذَا عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَيْهِ مُلاَءَةٌ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ أَهَا هُنَا عَلِيٌّ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ أَهَا هُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " اجْعَلْهَا فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَابْتَعْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدِ ابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا . قَالَ " اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ " مَنْ جَهَّزَ هَؤُلاَءِ اللَّهُ غَفَرَ لَهُ " . يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالاً وَلاَ خِطَامًا . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ .
Bize İshak b. İbrahim haber verdi; dedi ki bize Abdullah b. İdris haber verdi; dedi ki Husayn b. Abdurrahman'ı, Amr b. Câvân'dan, o Ahnef b. Kays'tan (naklen) anlatırken işittim. (Ahnef) dedi ki: "Hacılar olarak yola çıktık ve hac niyetiyle Medine'ye geldik. Biz konaklarımızda eşyalarımızı indirirken bize biri geldi ve: 'İnsanlar mescitte toplandı ve telaş içindeler,' dedi. Biz de gittik; baktık ki insanlar mescidin ortasında bir grubun etrafında toplanmışlar. Orada Ali, Zübeyr, Talha ve Sa'd b. Ebî Vakkâs vardı. Biz o haldeyken Osman b. Affan geldi. Üzerinde sarı bir örtü (mülâe) vardı ve başını onunla örtmüştü. Dedi ki: 'Ali burada mı? Talha burada mı? Zübeyr burada mı? Sa'd burada mı?' Onlar: 'Evet,' dediler. (Osman) dedi ki: 'Sizi, kendinden başka ilah olmayan Allah adına yemine veriyorum; biliyor musunuz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştu: "Filanoğullarının harman yerini (mirbed) kim satın alırsa Allah onu bağışlar."' (Devamla): 'Ben de orayı yirmi bin veya yirmi beş bin (dirhem) karşılığında satın aldım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip haber verdim. O da: "Onu mescidimize kat, ecri senin olsun," buyurdu.' (Oradakiler): 'Allah için, evet!' dediler. (Osman) dedi ki: 'Sizi, kendinden başka ilah olmayan Allah adına yemine veriyorum; biliyor musunuz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştu: "Ruma kuyusunu kim satın alırsa Allah onu bağışlar."' (Devamla): 'Ben de onu şu kadara satın aldım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: "Onu şu kadara satın aldım," dedim. O da: "Onu Müslümanlar için bir su kaynağı yap, ecri senin olsun," buyurdu.' (Oradakiler): 'Allah için, evet!' dediler. (Osman) dedi ki: 'Sizi, kendinden başka ilah olmayan Allah adına yemine veriyorum; biliyor musunuz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem topluluğun yüzüne bakıp: "Kim bunları donatırsa Allah onu bağışlar," -yani Zorluk Ordusu'nu kastederek- buyurdu. Ben de onları, bir yular ve bir dizgin bile eksik kalmayacak şekilde donattım.' (Oradakiler): 'Allah için, evet!' dediler. (Osman) dedi ki: 'Allah'ım şahit ol! Allah'ım şahit ol!'"