3608. Hadis
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ، قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَبِالإِسْلاَمِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلُ فِيهَا دَلْوَهُ مَعَ دِلاَءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ " . فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَجَعَلْتُ دَلْوِي فِيهَا مَعَ دِلاَءِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي مِنَ الشُّرْبِ مِنْهَا حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالإِسْلاَمِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالإِسْلاَمِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلاَنٍ فَيَزِيدُهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ " . فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَزِدْتُهَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالإِسْلاَمِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى ثَبِيرٍ ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ فَرَكَضَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرِجْلِهِ وَقَالَ " اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . يَعْنِي أَنِّي شَهِيدٌ .
Bana Ziyad b. Eyyub haber verdi; dedi ki bize Said b. Âmir anlattı; Yahya b. Ebi'l-Haccac'dan, o Said el-Cüreyri'den, o Sümâme b. Hazn el-Kuşeyrî'den (naklen), dedi ki: "Osman (evinde kuşatıldığı sırada) onlara üstten baktığı zaman (o olaya) şahit oldum. (Osman) şöyle dedi: 'Allah ve İslam adına size soruyorum: Biliyor musunuz, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'ye geldiğinde Ruma kuyusundan başka içilecek tatlı su yoktu. Bunun üzerine: "Kim Ruma kuyusunu satın alır ve (kendisinin de o sudan içme hakkı) Müslümanların kovalarıyla eşit olmak şartıyla kovasını oraya koyarsa, Cennet'te onun için bundan daha hayırlısı vardır," buyurdu. Ben de onu şahsi malımdan (paramla) satın aldım ve kovamı Müslümanların kovalarıyla birlikte (eşit hakka sahip olarak) oraya koydum. Ama siz bugün benim ondan içmeme engel oluyorsunuz, (öyle ki) deniz suyundan içecek hale geldim (susuz kaldım).' Onlar: 'Allah için, evet (biliyoruz),' dediler. (Osman) dedi ki: 'Allah ve İslam adına size soruyorum: Biliyor musunuz, ben Zorluk Ordusu'nu (Ceyşu'l-Usre) kendi malımdan donattım?' Onlar: 'Allah için, evet,' dediler. (Osman) dedi ki: 'Allah ve İslam adına size soruyorum: Biliyor musunuz, Mescit cemaate dar gelmişti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Kim falan ailenin arsasını satın alıp mescide eklerse, Cennet'te onun için bundan daha hayırlısı vardır," buyurdu. Ben de onu şahsi malımdan satın aldım ve mescide ekledim. Ama siz bugün benim orada iki rekat namaz kılmama engel oluyorsunuz.' Onlar: 'Allah için, evet,' dediler. (Osman) dedi ki: 'Allah ve İslam adına size soruyorum: Biliyor musunuz, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Sebir dağının -Mekke'deki Sebir dağı- üzerindeydi. Yanında Ebû Bekir, Ömer ve ben vardım. Dağ sarsıldı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ayağıyla ona vurdu ve: "Sakin ol ey Sebir! Çünkü senin üzerinde bir Nebi, bir Sıddık ve iki Şehit var," buyurdu.' Onlar: 'Allah için, evet,' dediler. (Osman): 'Allahu Ekber! Kâbe'nin Rabbine yemin olsun ki benim lehimde şahitlik ettiler.' -Yani ben şehidim (demek istedi).-"