Hayız Ve İstihaze Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

354. Hadis

أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Abdullah b. el-Mübârek bildirdi; dedi ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; dedi ki: Bize Ubeydullah b. Ömer anlattı; dedi ki: Bana Nâfi', Süleyman b. Yesâr'dan; o da Ümmü Seleme'den [naklederek] haber verdi; şöyle demiştir: Bir kadın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben istihaze oluyorum ve bir türlü temizlenemiyorum; namazı bırakayım mı?” diye sordu. [Resûlullah]: “Hayır; ancak [eskiden] hayız gördüğün o gün ve gecelerin süresi kadar namazı bırak. Sonra guslet, [kanın dağılmaması için] bez bağla (istisfâr) ve namazını kıl” buyurdu.