Hayız Ve İstihaze Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

355. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe haber verdi; Mâlik'ten; Nâfi'den; Süleyman b. Yesâr'dan; Ümmü Seleme'den [nakledildiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir kadın sürekli kan görüyordu. Ümmü Seleme o kadın için Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den fetva istedi. [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Bu durum başına gelmeden önce ayda kaç gece ve kaç gün hayız gördüğüne baksın ve ayda o kadar süre [boyunca] namazı bıraksın. Bu süreyi geride bırakınca gusletsin, sonra bir bez ile [kanın dağılmaması için] önlemini alsın (istisfâr) ve namazını kılsın.”