356. Hadis
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Bize er-Rabî' b. Süleyman b. Dâvûd b. İbrâhîm haber verdi; dedi ki: Bize İshâk -ki o İbn Bekr b. Mudar'dır- anlattı; dedi ki: Bana babam, Yezîd b. Abdullah'tan -ki o İbnü'l-Hâd'dır-; o Ebû Bekr'den -ki o İbn Muhammed b. Amr b. Hazm'dır-; o Amre'den; o da Âişe'den [naklederek] anlattı; Abdurrahman b. Avf'ın eşi olan Ümmü Habîbe bint Cahş istihaze olmuştu ve kanaması kesilmiyordu. Onun durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikredilince şöyle buyurdu: “O hayız değildir; o ancak rahimden gelen [şeytani] bir darbedir (rakda). Hayız gördüğü dönemlerinin (kur') süresine baksın ve o kadar süre namazı bıraksın. Ondan sonrasına baksın [ve o süre geçince] her namaz için gusletsin.”