Hayız Ve İstihaze Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

361. Hadis

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Süveyd b. Nasr haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah, Süfyân'dan; o Abdurrahman b. el-Kâsım'dan; o el-Kâsım'dan; o da Zeyneb bint Cahş'tan [naklederek] haber verdi; [Zeyneb] şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir kadının istihaze olduğunu söyledim. [Nebi]: “Hayız dönemlerinin (kur') süresi kadar [bekleyip namazı] bıraksın, sonra gusletsin. [Ardından] öğleyi geciktirip ikindiyi öne alsın, gusledip namazını kılsın. Akşamı geciktirip yatsıyı öne alsın, gusledip her ikisini birlikte kılsın. Sabah namazı için de ayrıca gusletsin” buyurdu.