Hayız Ve İstihaze Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

365. Hadis

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Bize Süveyd b. Nasr haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah, Hişâm b. Urve'den; o babasından; o da Âişe'den [naklederek] haber verdi; Fâtıma bint Ebî Hubeyş Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben istihaze oluyorum ve bir türlü temizlenemiyorum” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “O ancak bir damar [kanaması]dır ve hayız değildir. Hayız vaktin gelince namazdan uzak dur; hayız vaktin geçince de üzerindeki kanı yıka ve namaz kıl.”