Hayız Ve İstihaze Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

391. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاخْرُجْنَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Seleme haber verdi; dedi ki: Bize Abdurrahman b. el-Kâsım anlattı; dedi ki: Bana Mâlik, Abdullah b. Ebî Bekr'den; o babasından; o Amre'den; o da Âişe'den [naklederek] haber verdi; Âişe Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Safiyye bint Huyay hayız oldu” dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Galiba o bizi [yolumuzdan] alıkoyacak! O sizinle birlikte Kabe'yi [ifaza tavafıyla] tavaf etmemiş miydi?” diye sordu. [Âişe]: “Evet, etmişti” deyince, [Resûlullah]: “Öyleyse yola çıkın” buyurdu.