Vasiyetler (Wasâyâ) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3611. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا قَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

Bize Ahmed b. Harb haber verdi; dedi ki bize Muhammed b. Fudayl anlattı; Umâre'den, o Ebu Zür'a'dan, o Ebu Hureyre'den (naklen), dedi ki: "Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü, hangi sadakanın ecri daha büyüktür?' diye sordu. (Resûlullah) şöyle buyurdu: 'Sağlıklıyken, (mala karşı) cimri (ve hırslı) iken, fakirlikten korkup zenginliği (ve yaşamayı) umarken verdiğin sadakadır. (Sadakayı) can boğaza gelip de "Falancaya şu kadar, filancaya bu kadar," diyeceğin zamana kadar erteleme. Oysa o mal (zaten mirasçı olarak) filancanın olmuştur.'"