3628. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ أَوْ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ ". وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلاَّ ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ النِّصْفَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ ".
Bize Amr b. Ali haber verdi; dedi ki bize Abdurrahman anlattı; dedi ki bize Süfyân anlattı; Sa'd b. İbrahim'den, o Âmir b. Sa'd'dan, o babasından (naklen), dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, o Mekke'deyken onu ziyarete gelirdi. O (Sa'd) ise hicret ettiği yerde (Mekke'de) ölmekten hoşlanmıyordu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Allah Sa'd İbni Afra'ya rahmet etsin -veya Allah Sa'd İbni Afra'ya rahmet etsin (diye dua etti)-,' buyurdu. Onun sadece bir kızı vardı. 'Ey Allah'ın Resûlü, malımın tamamını vasiyet edeyim mi?' dedi. (Resûlullah) 'Hayır,' buyurdu. 'Yarısını?' dedim. 'Hayır,' buyurdu. '(O halde) üçte birini?' dedim. 'Üçte bir (olur). (Hatta) üçte bir bile çoktur. Senin mirasçılarını zengin bırakman, onları insanlara el açıp avuçlarındakine tamah edecek şekilde (dilenen) muhtaçlar olarak bırakmandan daha hayırlıdır,' buyurdu."