3631. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِي فَقَالَ " أَوْصَيْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِكَمْ ". قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ " فَمَا تَرَكْتَ لِوَلدِكَ ". قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ. قَالَ " أَوْصِ بِالْعُشْرِ ". فَمَا زَالَ يَقُولُ وَأَقُولُ حَتَّى قَالَ " أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ".
Bize İshak b. İbrahim haber verdi; dedi ki bize Cerîr haber verdi; Atâ b. es-Sâib'den, o Ebu Abdurrahman'dan, o Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan (naklen), dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hastalığımda beni ziyarete geldi ve: 'Vasiyet ettin mi?' diye sordu. 'Evet,' dedim. 'Ne kadar (vasiyet ettin)?' buyurdu. 'Malımın tamamını Allah yolunda,' dedim. 'Peki çocuklarına ne bıraktın?' buyurdu. 'Onlar zengindir,' dedim. 'Onda birini vasiyet et,' buyurdu. Ben söyleyip (ısrar etmeye) o da (miktar konusunda beni ikna etmek için) söylemeye devam etti. Nihayet: 'Üçte birini vasiyet et. Üçte bir (bile) çoktur -veya büyüktür-,' buyurdu."