3633. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سَعْدًا يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ ". قَالَ فَأُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ " لاَ ". قَالَ فَأُوصِي بِالثُّلُثِ قَالَ " نَعَمِ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ فُقَرَاءَ يَتَكَفَّفُونَ ".
Bize Muhammed b. el-Velid el-Fahhâm haber verdi; dedi ki bize Muhammed b. Rabîa anlattı; dedi ki bize Hişâm b. Urve anlattı; babasından, o Aişe'den (naklen), dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Sa'd'ı ziyaret etmek için yanına geldi. Sa'd ona: 'Ey Allah'ın Resûlü, malımın üçte ikisini vasiyet edeyim mi?' dedi. (Resûlullah) 'Hayır,' buyurdu. 'Yarısını vasiyet edeyim mi?' dedi. 'Hayır,' buyurdu. 'Üçte birini vasiyet edeyim mi?' dedi. 'Evet, üçte bir. (Hatta) üçte bir bile çoktur -veya büyüktür-. Senin mirasçılarını zengin bırakman, onları el açıp dilenen fakirler olarak bırakmandan daha hayırlıdır,' buyurdu."