3637. Hadis
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ الأَزْرَقُ - قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ وَلاَ يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ مَا عَلَيْهِ مِنَ الدَّيْنِ دُونَ سِنِينَ فَانْطَلِقْ مَعِي يَا رَسُولَ اللَّهِ لِكَىْ لاَ يَفْحُشَ عَلَىَّ الْغُرَّامُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ بَيْدَرًا بَيْدَرًا فَسَلَّمَ حَوْلَهُ وَدَعَا لَهُ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا الْغُرَّامَ فَأَوْفَاهُمْ وَبَقِيَ مِثْلُ مَا أَخَذُوا.
Bize Abdurrahman b. Muhammed b. Sellâm haber verdi; dedi ki bize İshak -ki bu zat Ezrak'tır- anlattı; dedi ki bize Zekeriya anlattı; Şa'bî'den, o Câbir'den (naklen), dedi ki: "Babası vefat etmiş ve üzerinde borç kalmıştı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim ve: 'Ey Allah'ın Resûlü, babam vefat etti ve üzerinde borç var. Geriye de hurma mahsulünden başka bir şey bırakmadı. Hurma mahsulü de onun borcunu ancak yıllarca (çalışılsa) karşılar. Benimle gel ey Allah'ın Resûlü ki alacaklılar bana kötü davranmasın,' dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldi, harmanları teker teker dolaştı, etrafında selam (dua veya bereket) verdi ve dua etti. Sonra (harmanın) üzerine oturdu ve alacaklıları çağırdı. Onların (alacaklarını) tam olarak ödedi; (geriye de) aldıkları miktar kadar (hurma) kaldı."