3638. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ - قَالَ - وَتَرَكَ دَيْنًا فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَىَّ ". قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ فِي أَعْلاَهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ثُمَّ قَالَ " كِلْ لِلْقَوْمِ ". قَالَ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ.
Bize Ali b. Hucr haber verdi; dedi ki bize Cerîr anlattı; Muğire'den, o Şa'bî'den, o Câbir'den (naklen), dedi ki: "Abdullah b. Amr b. Haram vefat etti. -Dedi ki:- Ve geriye borç bıraktı. Borcundan biraz indirim yapmaları için Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i alacaklılara şefaatçi (aracı) kıldım. (Resûlullah) onlardan bunu talep ettiyse de onlar kabul etmediler. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana: 'Git, hurmanı çeşitlerine göre ayır. Acve hurmasını bir kenara, Azk İbn Zeyd hurmasını bir kenara ve diğer çeşitleri de (ayrı ayrı) ayır. Sonra bana haber gönder,' buyurdu. Ben de (denileni) yaptım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldi, (harmanın) en tepesine veya ortasına oturdu. Sonra: 'Halka (alacaklılara) ölç,' buyurdu. Ben de onlara ölçtüm, nihayet haklarını tam olarak verdim. Geriye kalan hurmam ise sanki ondan hiçbir şey eksilmemiş gibi (aynen duruyordu)."