Vasiyetler (Wasâyâ) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3649. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَإِنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَتَصَدَّقَ عَنْهَا‏.‏

Bize Muhammed b. Seleme haber verdi; dedi ki bize İbnü'l-Kâsım anlattı; Mâlik'ten, o Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Aişe'den (naklen), dedi ki: "Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e dedi ki: 'Annem ansızın vefat etti. Eğer konuşabilseydi sadaka verirdi. Onun adına sadaka versem olur mu?' Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Evet,' buyurdu. Bunun üzerine adam annesi adına sadaka verdi."