3650. Hadis
أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي. فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ. فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ ". فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ.
Bize Hâris b. Miskin haber verdi -ona okunurken ben dinliyordum-; İbnü'l-Kâsım'dan, o Mâlik'ten, o Said b. Amr b. Şurahbil b. Said b. Sa'd b. Ubâde'den, o babasından, o dedesinden (naklen), dedi ki: "Sa'd b. Ubâde, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir gazveye çıkmıştı. Annesine Medine'de ölüm hali geldi. Kendisine: 'Vasiyet et,' denildi. O da: 'Neyi vasiyet edeyim? Mal Sa'd'ın malıdır,' dedi. Sa'd (Medine'ye) dönmeden önce de vefat etti. Sa'd geldiği zaman bu durum ona anlatıldı. (Sa'd): 'Ey Allah'ın Resûlü, onun adına sadaka versem ona faydası olur mu?' dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Evet,' buyurdu. Bunun üzerine Sa'd: 'Şu ve şu bahçe (hâit) onun adına sadakadır,' diyerek bir bahçeyi isimlendirdi (vakfetti)."