3694. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ " .
Bize İshak b. Mansur haber verdi; dedi ki bize Abdussamed anlattı; dedi ki bize Harb -ki o İbn Şeddâd'dır- anlattı; dedi ki bana Yahya -ki o İbn Ebi Kesir'dir- anlattı; dedi ki bana Abdurrahman b. Amr -ki o Evzâî'dir- anlattı; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kızı Fâtıma'nın torunu Muhammed b. Ali b. Hüseyin, ona Said b. el-Müseyyeb'den, o İbn Abbâs'tan (naklen) anlatmış ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bir sadaka verip sonra ondan dönen (onu geri alan) kimsenin durumu, kusup da sonra kusmuğuna dönüp onu yiyen köpeğin durumu gibidir."