Umrâ (Ömür Boyu Bağış) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3743. Hadis

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ وَلِمَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ مَوْرُوثَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Abdullah b. Abdurrahim haber verdi; dedi ki bize Amr b. Ebi Seleme ed-Dımeşkî anlattı; Ebu Ömer es-San'ânî'den, o Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Abdullah b. Zübeyr'den (naklen), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hangi adam bir adama, kendisi ve soyu için bir umrâ (bağışı) yaparsa; bu (mal) ona ve soyundan gelen mirasçılarına aittir (ve) miras bırakılan bir maldır."