Umrâ (Ömür Boyu Bağış) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3744. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Said haber verdi; dedi ki bize Leys anlattı; İbn Şihâb'dan, o Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan, o Câbir'den (naklen), dedi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Kim bir adama, kendisi ve soyu için bir umrâ (bağışı) yaparsa, sözü (bu şartı) kendi hakkını kesmiş (iptal etmiş) demektir. O (mal), umrâ yapılan kişiye ve onun soyuna aittir."