3748. Hadis
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ قَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ " .
Bize Ebu Davud Süleyman b. Seyf haber verdi; dedi ki bize Yakub anlattı; dedi ki babam bana anlattı; Salih'ten, o İbn Şihâb'dan (naklen), Ebu Seleme ona Câbir'den haber vermiş ki, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hangi adam bir adama, kendisi ve soyu için bir umrâ (bağışı) yapar ve 'Bunu sana ve soyundan kimse kaldığı sürece soyuna verdim' derse; o (mal) verilene aittir. O, sahibine (verene) geri dönmez. Çünkü o, içinde miras hükümlerinin geçerli olduğu bir bağışta bulunmuştur."