3747. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةٌ لاَ يَجُوزُ لِلْمُعْطِي مِنْهَا شَرْطٌ وَلاَ ثُنْيَا . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Abdilhâkem haber verdi; İbn Ebi Füdeyk'ten, dedi ki bize İbn Ebi Zi'b anlattı; İbn Şihâb'dan, o Ebu Seleme'den, o Câbir'den (naklen), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kendisine ve soyuna umrâ yapılan kişi hakkında şöyle hükmetti: "O (mal), kesin olarak onundur. Veren kişi için ondan (geri dönme) şartı veya istisnası geçerli değildir." Ebu Seleme dedi ki: "Çünkü o, içinde miras hükümlerinin geçerli olduğu bir bağışta bulunmuştur. Miras hükümleri ise onun şartını kesip atmıştır (geçersiz kılmıştır)."