3755. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ . قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا . قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi. Dedi ki: Bize Muaz b. Hişâm tahdis etti. Dedi ki: Bana babam, Katâde'den rivayetle tahdis etti. Dedi ki: Süleyman b. Hişâm bana Umrâ hakkında sordu. Ben de dedim ki: Muhammed b. Sîrîn, Şurayh'tan rivayet ettiğine göre, "Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem, Umrâ'nın geçerli (caiz) olduğuna hükmetti." Katâde dedi ki: Ben de (şöyle) dedim: Bana Nadr b. Enes, Beşîr b. Nehîk'ten, o da Ebû Hureyre'den rivayetle tahdis etti ki; Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Umrâ geçerlidir" buyurdu. Katâde dedi ki: Ben de (şöyle) dedim: Hasan (el-Basrî) de "Umrâ geçerlidir" diyordu. Katâde dedi ki: Zührî ise şöyle dedi: "Umrâ ancak, kişiye ve ondan sonraki soyuna (akıbetine) verilirse geçerlidir. Eğer ondan sonraki soyuna (mirasçılarına) vermezse, o şartı koyan (veren) kimseye aittir." Katâde dedi ki: Atâ b. Ebî Rabâh'a soruldu. O da dedi ki: Câbir b. Abdillah bana, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in "Umrâ geçerlidir" buyurduğunu tahdis etti. Katâde dedi ki: Zührî, "Halifeler bununla hükmetmezdi" dedi. Atâ da: "Abdülmelik b. Mervan bununla hükmetti" dedi.