Umrâ (Ömür Boyu Bağış) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3756. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ هِبَةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. Ma'mer haber verdi. Dedi ki: Bize Habbân tahdis etti. Dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme tahdis etti. (H) Yine bana İbrahim b. Yûnus b. Muhammed haber verdi. Dedi ki: Bize babam tahdis etti. Dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme, Dâvûd'dan -ki o İbn Ebî Hind'dir- ve Habîb el-Muallim'den, onlar Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesinden naklen tahdis etti ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kocası nikâh bağına (ismetine) sahip olduğu sürece, bir kadının kendi malından bağışta bulunması caiz değildir." Lafız Muhammed'e aittir.