3889. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلاَمًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ". فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ. فَقَالَ " أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ". قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ ". قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ . وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi. Dedi ki: Bize Yahyâ, Ebû Ca'fer el-Hatmî'den -adı Umeyr b. Yezîd'dir- [naklen] anlattı; [Ebû Ca'fer] dedi ki: Amcam beni ve bir kölesini, müzâraayı sormak üzere Saîd b. el-Müseyyeb'e gönderdi. [Saîd] şöyle dedi: İbn Ömer, Râfi' b. Hadîc'ten ona bir hadis ulaşıncaya kadar bunda bir sakınca görmezdi. Sonra onunla karşılaştı; Râfi' şöyle dedi: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem Hârise oğullarına geldi ve bir ekin gördü. "Zuheyr'in ekini ne güzel!" buyurdu. "O, Zuheyr'in değil" dediler. "Tarla Zuheyr'in değil mi?" buyurdu. "Evet, fakat onu [ortakçılıkla] ektirdi" dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ekininizi alın, ona da masrafını geri verin" buyurdu. [Râfi'] dedi ki: Biz de ekinimizi aldık ve ona masrafını geri verdik. Bunu Târık b. Abdurrahmân da Saîd'den rivayet etti; onun üzerinde bu hususta ihtilaf edilmiştir.