3890. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَقَالَ " إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا أَوْ رَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ أَوْ رَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ " . مَيَّزَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ فَأَرْسَلَ الْكَلاَمَ الأَوَّلَ وَجَعَلَ الأَخِيرَ مِنْ قَوْلِ سَعِيدٍ
Bize Kuteybe haber verdi. Dedi ki: Bize Ebü'l-Ahvas, Târık'tan; o Saîd b. el-Müseyyeb'den; o da Râfi' b. Hadîc'ten [naklen] anlattı; [Râfi'] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem muhâkaleyi ve müzâbeneyi yasakladı ve şöyle buyurdu: "Ancak üç kişi ekin eker: Tarlası olup onu eken adam; kendisine bir tarla [bedelsiz] verilip verileni eken adam; bir de altın ya da gümüş karşılığında tarla kiralayan adam." İsrâîl, Târık'tan [rivayetinde] bunu ayırdı: İlk sözü mürsel olarak rivayet etti, sonuncuyu ise Saîd'in sözü kıldı.