Binûn

3894. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3894. Hadis

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الْمَزَارِعِ يُكْرُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَزَارِعَهُمْ بِمَا يَكُونُ عَلَى السَّاقِي مِنَ الزَّرْعِ فَجَاءُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَصَمُوا فِي بَعْضِ ذَلِكَ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكْرُوا بِذَلِكَ وَقَالَ ‏ "‏ أَكْرُوا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ‏" ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُلَيْمَانُ عَنْ رَافِعٍ فَقَالَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عُمُومَتِهِ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Sa'd b. İbrâhîm haber verdi. Dedi ki: Bana amcam anlattı. Dedi ki: Bize babam, Muhammed b. İkrime'den; o Muhammed b. Abdurrahmân b. Lebîbe'den; o Saîd b. el-Müseyyeb'den; o da Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan [naklen] anlattı; [Sa'd] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında tarla sahipleri tarlalarını, su arklarının kenarında yetişen ekin karşılığında kiraya verirlerdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip bunun bir kısmı hakkında davalaştılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onları bu şekilde kiraya vermekten men etti ve: "Altın ve gümüş karşılığında kiraya verin" buyurdu. Bu hadisi Süleymân [b. Yesâr] da Râfi'den rivayet etti ve "amcalarından bir adamdan" dedi.