3895. Hadis
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالأَرْضِ وَنُكْرِيَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ. أَيُّوبُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ يَعْلَى.
Bana Ziyâd b. Eyyûb haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Uleyye anlattı. Dedi ki: Bize Eyyûb, Ya'lâ b. Hakîm'den; o Süleymân b. Yesâr'dan; o da Râfi' b. Hadîc'ten [naklen] haber verdi; [Râfi'] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında tarlada muhâkale yapardık; onu üçte bir, dörtte bir ve belirlenmiş bir miktar yiyecek karşılığında kiraya verirdik. Bir gün amcalarımdan bir adam geldi ve şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizim için faydalı olan bir şeyi bana yasakladı; Allah'a ve Resûlü'ne itaat ise bizim için daha faydalıdır. Tarlada muhâkale yapmamızı ve onu üçte bir, dörtte bir ve belirlenmiş bir miktar yiyecek karşılığında kiraya vermemizi yasakladı. Tarla sahibine onu kendisinin ekmesini ya da [başkasına bedelsiz] ektirmesini emretti; onun kiraya verilmesini ve bunun dışındakileri hoş görmedi." Eyyûb bunu Ya'lâ'dan işitmemiştir.