Binûn

3911. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3911. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُخْبِرُ فِيهَا بِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا‏.‏ وَافَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Bezî' haber verdi. Dedi ki: Bize Yezîd -ki İbn Zürey'dir- anlattı. Dedi ki: Bize Eyyûb, Nâfi'den [naklen] anlattı: İbn Ömer tarlalarını kiraya verirdi; nihayet Muâviye'nin hilafetinin sonlarında, Râfi' b. Hadîc'in bu hususta Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yasağını haber verdiği ona ulaştı. Ona geldi -ben de beraberindeydim- ve ona sordu. [Râfi']: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tarlaların kiraya verilmesini yasaklardı" dedi. İbn Ömer bundan sonra onu bıraktı. Ona bu sorulduğunda: "Râfi' b. Hadîc, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in onu yasakladığını söyledi" derdi. Ubeydullah b. Ömer, Kesîr b. Ferkad ve Cüveyriye b. Esmâ ona muvafakat ettiler.