Binûn

3928. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3928. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ الأَرْضُ عِنْدِي مِثْلُ مَالِ الْمُضَارَبَةِ فَمَا صَلُحَ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ صَلُحَ فِي الأَرْضِ وَمَا لَمْ يَصْلُحْ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ لَمْ يَصْلُحْ فِي الأَرْضِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْفَعَ أَرْضَهُ إِلَى الأَكَّارِ عَلَى أَنْ يَعْمَلَ فِيهَا بِنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَأَعْوَانِهِ وَبَقَرِهِ وَلاَ يُنْفِقَ شَيْئًا وَتَكُونَ النَّفَقَةُ كُلُّهَا مِنْ رَبِّ الأَرْضِ‏.‏

Bize Amr b. Zürâre haber verdi. Dedi ki: Bize İsmâîl haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Avn anlattı; dedi ki: Muhammed [b. Sîrîn] şöyle derdi: "Bana göre tarla, mudârebe sermayesi gibidir. Mudârebe sermayesinde uygun olan tarlada da uygun olur; mudârebe sermayesinde uygun olmayan tarlada da uygun olmaz." [İbn Avn] dedi ki: Tarlasını, kendisi, çocukları, yardımcıları ve sığırlarıyla çalışması, hiçbir masraf yapmaması ve bütün masrafın tarla sahibinden olması şartıyla çiftçiye vermekte bir sakınca görmezdi.