Kadınlarla Geçinme Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3943. Hadis

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ ثُمَّ يَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏ أَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Muhammed b. İsmail b. İbrahim, Yezîd'den, o Hammâd b. Seleme'den, o Eyyûb'dan, o Ebû Kılâbe'den, o Abdullah b. Yezîd'den, o da Âişe'den naklettiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (eşleri arasında) taksim yapar ve adaletli davranırdı. Sonra da şöyle derdi: "Allah'ım! Bu, benim sahip olduğum (elimden gelen) konudaki taksimimdir. Sahip olduğun (gücümün yetmediği) konularda beni kınama."