3956. Hadis
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا - يَعْنِي - أَتَتْ بِطَعَامٍ فِي صَحْفَةٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَجَاءَتْ عَائِشَةُ مُتَّزِرَةً بِكِسَاءٍ وَمَعَهَا فِهْرٌ فَفَلَقَتْ بِهِ الصَّحْفَةَ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ فِلْقَتَىِ الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ " كُلُوا غَارَتْ أُمُّكُمْ " . مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَحْفَةَ عَائِشَةَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَأَعْطَى صَحْفَةَ أُمِّ سَلَمَةَ عَائِشَةَ .
Bize Rabî' b. Süleyman haber verdi, dedi ki: Bize Esed b. Musa anlattı, dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû'l-Mütevekkil'den, o da Ümmü Seleme'den naklettiğine göre; o (Ümmü Seleme), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve ashabına bir sahan içinde yemek getirmişti. Derken Âişe, bir örtüye bürünmüş halde ve beraberinde bir taş olduğu halde geldi ve o taşla sahanı kırdı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem sahanın iki parçasını birleştirdi ve iki kere: "Yiyin, anneniz kıskandı" buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Âişe'nin sahanını alıp Ümmü Seleme'ye gönderdi, Ümmü Seleme'nin (kırık) sahanını da Âişe'ye verdi.