3957. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُلَيْتٍ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَفَّارَتِهِ فَقَالَ " إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, Abdurrahman'dan, o Süfyan'dan, o Füleyt'ten, o Cesre bint Dicâce'den, o da Âişe'den naklettiğine göre şöyle demiştir: Safiyye gibi güzel yemek yapanını görmedim. (Bir defasında) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e, içinde yemek olan bir kap hediye etmişti. Kendime hakim olamadım ve kabı kırdım. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bunun kefaretini sordum. "Kaba karşılık kap, yemeğe karşılık yemektir" buyurdu.