Kadınlarla Geçinme Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3962. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ‏{‏ عَنْ عَطَاءٍ، ‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ افْتَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي آخَرَ ‏.‏

Bize İshak b. Mansûr haber verdi, dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı, dedi ki: Bize İbn Cüreyc, Atâ'dan naklederek haber verdi. (Atâ) dedi ki: Bana İbn Ebî Müleyke haber verdiğine göre Âişe şöyle demiştir: Bir gece Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i (yanımda) bulamadım. Eşlerinden birine gittiğini zannettim ve (onu) araştırdım. Sonra geri döndüm. Bir de baktım ki o rükû veya secde halinde: "Sübhâneke ve bihamdike lâ ilâhe illâ ente" diyordu. Bunun üzerine: "Babam anam sana feda olsun! Sen bir iştesin (ibadettesin), ben ise başka bir iş (düşünce) peşindeyim" dedim.