3969. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ " . وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ . قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْىَ أَبِي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .
Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi, dedi ki: Bize Amr b. Âsım anlattı, dedi ki: Bize İmrân Ebû'l-Avvâm anlattı, dedi ki: Bize Ma'mer, Zührî'den, o da Enes b. Mâlik'ten naklederek anlattı. (Enes) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat edince Araplar dinden döndü (irtidat etti). Ömer, Ebû Bekir'e: "Araplarla nasıl savaşırsın?" dedi. Ebû Bekir dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'İnsanlarla; Allah'tan başka ilah olmadığına ve benim Allah'ın Resûlü olduğuma şahitlik edinceye, namazı kılıncaya ve zekatı verinceye kadar savaşmakla emrolundum.' Vallahi, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e verdikleri bir oğlağı (bile) bana vermeyip men etseler, bunun için onlarla savaşırım." Ömer dedi ki: "Ebû Bekir'in görüşünün (Allah tarafından) açıldığını (gönlüne ilham edildiğini) görünce, bunun hak olduğunu anladım."