Kanın Haramlığı (Dokunulmazlığı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4008. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ نَزَلَتْ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ‏}‏ أَشْفَقْنَا مِنْهَا فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ ‏.‏

Amr b. Ali bize haber verdi, Muslim b. İbrahim'den, (dedi ki): Hammad b. Seleme bize tahdis etti, Abdurrahman b. İshâk'tan, o Ebû'z-Zinâd'dan, o Mücâlid b. Avf'tan, (dedi ki): Hârice b. Zeyd b. Sâbit'i, babasından (Zeyd b. Sâbit'ten) naklederken işittim. (Zeyd) şöyle dedi: "Kim bir mümini kasten öldürürse cezası cehennemdir, orada ebedi kalacaktır" (Nisa, 93) ayeti indi. Biz bu ayetten dolayı (çok) korktuk. Sonra Furkan Suresi'ndeki şu ayet indi: "Onlar ki, Allah ile beraber başka bir ilaha yalvarmazlar ve Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar..." (Furkan, 68).