Kanın Haramlığı (Dokunulmazlığı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4015. Hadis

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ وَحَدِيثُ يَزِيدَ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ وَاصِلٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Abde bize haber verdi, (dedi ki): Yezid bize haber verdi, (dedi ki): Şu'be bize haber verdi, Âsım'dan, o Ebû Vâil'den, o da Abdullah'tan: (Abdullah) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e "Hangi günah daha büyüktür?" diye sordum. Buyurdu ki: "Şirk; Allah'a ortak koşmandır. Komşunun hanımıyla zina etmendir. Fakirlik korkusuyla, seninle beraber yer diye çocuğunu öldürmendir." Sonra Abdullah şu ayeti okudu: "Onlar ki, Allah ile beraber başka bir ilaha yalvarmazlar..." (Furkan, 68). Ebû Abdurrahman dedi ki: Bu (rivayet) hatalıdır. Doğrusu bundan önceki (Vâsıl rivayeti)dir. Yezid'in bu hadisi hatalıdır. O (senetteki kişi) aslında Vâsıl'dır. Allah Teâlâ en doğrusunu bilir.