Kanın Haramlığı (Dokunulmazlığı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4078. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ ‏.‏ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ لاَ تَقُلْ نَبِيٌّ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ‏.‏ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلاَهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ وَلاَ تَسْحَرُوا وَلاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلاَ تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ وَلاَ تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لاَ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا بِأَنْ لاَ يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنِ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ ‏.‏

Muhammed b. El-Alâ bize haber verdi, İbn İdris'ten. (Dedi ki): Şu'be bize haber verdi, Amr b. Murra'dan, o Abdullah b. Selime'den, o Safvân b. Assâl'dan: (Dedi ki): Bir Yahudi, arkadaşına: "Gel şu Peygamber'e gidelim," dedi. Arkadaşı ona: "Peygamber deme! Eğer seni duyarsa dört gözü olur (çok sevinir/böbürlenir)," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldiler ve ona dokuz açık ayeti (emir/mucizeyi) sordular. (Resûlullah) onlara şöyle dedi: "Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayın. Hırsızlık yapmayın. Zina etmeyin. Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın. Suçsuz birini (öldürtmek için) sultana (yöneticiye) götürmeyin. Büyü yapmayın. Faiz yemeyin. İffetli kadına iftira atmayın. Savaş günü cepheden kaçmayın. Ve özellikle siz ey Yahudiler; Cumartesi günü haddi aşmayın (yasağı çiğnemeyin)." (Bunun üzerine) onun ellerini ve ayaklarını öptüler ve: "Şehadet ederiz ki sen bir Peygambersin," dediler. (Resûlullah): "Peki bana tabi olmanıza engel olan nedir?" dedi. Dediler ki: "Davud (as), zürriyetinden peygamberin eksik olmaması için dua etti. Eğer sana tabi olursak, Yahudilerin bizi öldürmesinden korkuyoruz."