4080. Hadis
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ حَيَّانَ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَحَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلاَ رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ .
Hennâd b. es-Serî bize haber verdi, Ebû Muâviye'den, o A'meş'ten, o İbn Hayyân'dan -yani Yezid'den-, o Zeyd b. Erkam'dan: (Dedi ki): Yahudilerden bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e sihir yaptı. (Nebi) bundan dolayı günlerce rahatsızlandı. Sonra Cebrail aleyhisselam ona geldi ve: "Yahudilerden bir adam sana sihir yaptı; falanca kuyuda senin için düğümler attı," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (adam) gönderdi ve onları (düğümleri) çıkardılar. Getirildiğinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bağından çözülmüş gibi kalktı (iyileşti). (Zeyd dedi ki): Bunu o Yahudi'ye ne zikretti (söyledi) ne de yüzünde (buna dair bir ifade) gördü.