4081. Hadis
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي . قَالَ " ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ " . قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ قَالَ " فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ " . قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ " فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ " . قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي قَالَ " قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ " .
Hennâd b. es-Serî, hadisinde Ebû'l-Ahvas'tan, o Simâk'ten, o Kâbus'tan, o babasından (naklettiğine göre); Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. (H) Ve Ali b. Muhammed b. Ali bana haber verdi, (dedi ki): Halef b. Temim bize tahdis etti, (dedi ki): Ebû'l-Ahvas bize tahdis etti, (dedi ki): Simâk b. Harb bize tahdis etti, Kâbus b. Muhârık'tan, o babasından: (Dedi ki): Ve Süfyan es-Sevrî'yi de bu hadisi tahdis ederken işittim. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam geldi ve: "(Bir) adam bana geliyor ve malımı (almak) istiyor," dedi. (Resûlullah): "Ona Allah'ı hatırlat," buyurdu. (Adam): "Eğer hatırlamazsa (vazgeçmezse)?" dedi. (Resûlullah): "Çevrendeki Müslümanlardan ona karşı yardım iste," buyurdu. (Adam): "Eğer çevremde Müslümanlardan kimse yoksa?" dedi. (Resûlullah): "Ona karşı sultandan (yetkiliden) yardım iste," buyurdu. (Adam): "Eğer sultan benden uzaksa?" dedi. (Resûlullah): "Ahiret şehitlerinden oluncaya veya malını koruyuncaya kadar malın uğrunda savaş," buyurdu.