4142. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى } قَالَ خُمُسُ اللَّهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ مِنْهُ وَيُعْطِي مِنْهُ وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ .
Bize Amr b. Yahyâ haber verdi. Dedi ki: Bize Mahbûb haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû İshak, Zâide’den, o Abdülmelik b. Ebî Süleyman’dan, o da Atâ’dan naklen haber verdi. (Atâ), Allah Azze ve Celle’nin: {Bilin ki, ganimet olarak aldığınız herhangi bir şeyin beşte biri mutlaka Allah'a, Resûl'e, yakınlara... aittir} kavli hakkında şöyle dedi: "Allah’ın humusu ile Resûlü’nün humusu birdir. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ondan binek temin eder, bağışta bulunur, dilediği yere harcar ve onunla dilediğini yapardı."